Casa Vite 2
x
IT
Poco distante ed in completa privacy ed indipendenza, si trova la villetta “Vite 2”,(4/5 posti letto), anch’essa suggestiva per la posizione dominante e per la tipicità della sua costruzione, contornata da un giardino con ulivi. Questa villetta, come “Vite 1”, ha nell’interno 2 camere da letto, di cui 1 matrimoniale ed 1 doppia, 1 bagno/ doccia, 1 cucina completamente allestita, 1 soggiorno con divano/letto -pranzo, dal quale si accede su una terrazza coperta, vicino ad un grande ulivo ombreggiante, allestita di tavolo e sedie. Il giardino, con poltroncine e divano in pietra, domina il larga parte la vista sulla baia di S.Gregorio. Anche qui, come nelle altre due villette, c’è la doccia esterna, barbecue e posto auto ricintato.
DE
Casa Vite 2 Wenig entfernt, aber in kompleter Privacy und unabhaengig von den anderen 2 Haeuser befindet sich casa Vite 2 fuer 4/5 Personen . Auch dieses Haus ist einzigartig in der Bauweise und in seiner dominierenden Position ubers Meer, umkreist vom eigenen Garten mit Olivenbaeumen. Im Innern, familiaer und komfortabel, befinden sich: 2 Doppelschlafzimmer mit Einbauschraenken, Ein Badezimmer mit Dusche, Eine moderne Kueche, Ein Wohnzimmer-mit Bettsofa-Esszimmer das auf eine gedeckte Terrasse fuehrt mit Tisch und Stuehlen, neben einem grossen, schattigen Olivenbaum. Auch hier, wie in den anderen zwei Ferienhaeuser Gartenmoebel, Barbecue und Dusche im Garten. Einzigartiger Blick aufs Meer.
EN
Casa Vite 2, 4/5persons.
This building is near Casa Vite 1 and its exterior is similar to the first one (surrounded by olive trees and made with the local stonewall).
As in the first house, you will find:
2 bedrooms: a double and a single one.
1 private bathroom
1 kitchen
1 living room with access to the indoor terrace with a table and chairs where you can have relaxing breakfast. A big olive tree shades the terrace.
In addition to this, outside the house there are a shower, a barbecue and private parking.
FR
CASA VITE 2 Cette villa peut accueillir de 4 à 5 personnes. Elle est entourée d’un jardin méditerranéen orné de murs en pierre sèche ( ?) et d‘oliviers. La ville dispose de : une chambre avec lit double une chambre avec deux lits simples une salle de séjour avec un canapé-lit ;de cette pièce vous jouirez d’une magnifique vue sur la mer. une cuisine une salle de bain avec baignoire / douche. parking pour la voiture. La terrasse couverte ainsi que le grand jardin ombragé sont équipés de meubles de jardin et de tout le nécessaire pour prendre vos repas en plein air. Vous y trouverez également un barbecue et une douche.
